Slovenská autorita pre Braillovo písmo
⠠⠎⠇⠕⠧⠑⠝⠎⠅⠡⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠁⠀⠏⠗⠑⠀⠠⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠕⠧⠕⠀⠏⠌⠎⠍⠕
the Braille Authority of Slovakia
Slovenská autorita pre Braillovo písmo (SABP) bola zriadená na podporu Braillovho písma na Slovensku v tom najširšom zmysle. Pracovisko SABP na pôde SKN spolu s Radou SABP bude pre všetkých nevidiacich nielen tvoriť príručky zápisu Braillovho písma, ale predovšetkým sa snažiť o to, aby Braillovo písmo bolo dôležitou súčasťou života nevidiacich od útleho detstva, aby ich sprevádzalo od základných škôl, pomáhalo pri štúdiu na stredných či vysokých školách a stalo sa súčasťou praktických činností v každodenných povinnostiach, pri orientovaní sa v priestore, pri usporadúvaní domácnosti alebo pri cestovaní a návštevách úradov či iných verejných priestorov. Budeme pracovať na tom, aby vám všetkým Braillovo písmo naďalej pomáhalo jednoducho a efektívne získavať informácie z okolia.
Rada SABP
Štatút rady Slovenskej autority pre Braillovo písmo (PDF)
Kontaktujte nás s akýmikoľvek otázkami či podnetmi týkajúcimi sa Braillovho písma na:
- telefónnom čísle: +421 915 937 069
- e-mailovej adrese: sabp@skn.sk .
Pravidlá písania a používania Braillovho písma v Slovenskej republike
- Písanie znakov a symbolov v Braillovom písme v slovenských textoch a základných odborných zápisoch v šesťbodovom zápise:
- PDF (pre korektné zobrazenie je vhodné dokument otvoriť v Adobe Acrobat Readeri)
- BRF
- TXT (v Unicode kódovaní)
- Písanie znakov a symbolov v Braillovom písme v základných zápisoch prírodovedných predmetov
- PDF formát (pre korektné zobrazenie je vhodné dokument otvoriť v Adobe Acrobat Readeri);
- e-braille formát v dvoch zväzkoch v súbore .zip;
- prepis príručky v prístupnom .docx formáte pre jednoduhšiu orientáciu v texte s čítačom obrazovky. (Pre korektné zobrazenie grafických príkladov a vzorcov odporúčame príručku vo formáte PDF alebo e-braille.)
Pravidlá brailového zápisu hudobného notopisu v Slovenskej republike
Prekladač do Braillovho písma
Ak si chcete pozrieť grafickú podobu Braillovho zápisu na monitore, použite náš prekladač Braillovho písma. Tento text v Braillovom písme je následne možné skopírovať do textového editoru používajúceho Unicode znakovú sadu a vytlačiť. Prekladač mení symboly latinky na symboly braillovských buniek, v rámci konverzie z jedného znaku unicode na iný znak unicode predstavujúci braillovskú bunku.
Prekladač budeme neustále upravovať podľa vývoja príručky zápisu Braillovho písma a podľa prípadných zistených nezrovnalostí v jeho kóde. V prípade, že v prekladači nájdete nesprávnu konverziu, kontaktujte nás, prosím, na sa.bp@skn.sk.
Link na prekladač Braillovho písma
Prezentovanie Braillovho písma
- Slovenská autorita pre Braillovo písmo a ďalšie dôležité aktivity SKN boli prezentované v maďarskej verejnoprávnej televízii MTVA: Ma délután 2023.01.17 (od 4. minúty 54 sekundy)
- Pripomenutie Svetového dňa Braillovho písma v spravodajstve RTVS (00:37:25), 4. 1. 2023
- Článok o SABP a Svetovom dni Braillovho písma v maďarskom denníku Uj Szó, 4. 1. 2023
- Na konferencii Múzeá a galérie bez bariér 2022 sme v Dubnickom kaštieli prezentovali film Slovenskej autority pre Braillovo písmo, Nevidím, 9. 11. 2022
- Prezentácia Slovenskej knižnice pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči a práce SABP v panelovej diskusii: Sister Cities Conference 2022 - Know Before You Go! Global Cleveland, 19. 10. 2022
- Spomíname na brailové zápisníky pre nevidiacich s Ferom Ollé (8. 9. 2022)
- Predstavenie SABP, jej činnosti a filmu Nevidím v relácii Analýzy a diskusie, Rozhlas a televízia Slovenska, 28. 7. 2022
- Slovenská autorita pre Braillovo písmo uvádza film Nevidím ⠠⠝⠑⠧⠊⠙⠌⠍⠲ (premiéru mal 23. 6. 2022)
- O Braillovom písme a o filme Nevidím sme hovorili v krátkej diskusii, ktorá bola odvysielaná v Rozhlase a televízii Slovenska v relácii Regina. 22. 6. 2022 (od deviatej minúty)
- SABP v TV Lux: Doma je doma. Zo šerosvitu do informačného novoveku. 31. 3. 2022
- Kolegovia z ÚNSS a Rady SABP aj o Braillovom písme v telKE: Knihomil. 7. 4. 2022
- SABP v rádiu Lumen: Svetlo nádeje 16.01.2022
- SABP v RTVS, v rádiu Regina Západ, 3. 1. 2022: Rozprávanie ku svetovému dňu Braillovho písma
- Videoprezentácia: ako čítať Braillovo písmo. Mestská knižnica v Bratislave a Spojená škola internátna na Svrčej ulici v Bratislave. Január 2022.
- Konferencia SABP 2021, 15. 11. 2021
- SABP na konferencii Múzeá a galérie bez bariér III, 12. november 2021
- SABP hosťom v Rádiu Regina Východ, 9. novembra 2021
- Videoprezentácia používania Braillovho písma
- Video presentation of using Braille
Podcast, film a iné z galérie SABP
- Podcast Slovenskej autority pre Braillovo písmo: Stobodové šesťbodové
- Slovenská autorita pre Braillovo písmo uvádza film Nevidím ⠠⠝⠑⠧⠊⠙⠌⠍⠲ (premiéru mal 23. 6. 2022)
- the Braille Authority of Slovakia presents: I can't see (a documentary) on Youtube channel of SKN
- Konferencia SABP 2021, 15. 11. 2021
Súťaže
- Súťaž v čítaní a písaní Braillovho písma v Trnave, november 2022: Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska
- Meranie síl s brailovými bodkami: august 2022, Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska a SABP
- Umenie, brailenie 2022
Braille vo svete
- Webové fórum Európskej únie nevidiacich - livingbraille.eu
- Video prezentácia brailu Európskej únie nevidiacich pri príležitosti Svetového dňa Braillovho písma 2023
Dokumenty:
- Průvodce Světové Unie Nevidomých Marrákešskou Smlouvou (Guibault, Lawson, Helfer, Land, Okediji)
- Marakéšska zmluva 2013 (anglický jazyk)
- Zásady jasnej tlače. Preklad časti pôvodného textu:Guidelines for Producing Clear Print. European Blind Union, 2016.
- Tabuľka počítačového 8-bodového brailu pre program JAWS
- Stanovisko SABP k používaniu brailu v slovenských textoch
- Braillovo písmo v zahraničí
- Klávesové skratky Unicode braillovských buniek
- Pravidlá zápisu slovenského Braillovho písma (1996)
- Národný program rozvoja životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím na roky 2021 – 2030
- Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím
- Príručka Národnej rady občanov so zdravotným postihnutím o Dohovore OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (SK)
- UNITED NATIONS - Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol
- Vyučovanie Braillovho písma a gramotnosť
- Vyučovanie Braillovho písma a gramotnosť - Správa pre Európsku úniu nevidiacich a Európsku komisiu
- Braille Teaching and Literacy - A Report for the European Blind Union and European Commission
Články:
- Rozhovor o viacriadkových brailových displejoch pre portál Technológie bez zraku (19. 9. 2022)
- Návšteva zamestnancov Národného inštitútu vzdelávania a mládeže aj v SKN
- SABP v internetovom časopise Mosty inklúzie, číslo 5/2021: Krstili sa Pravidlá písania a používania Braillovho písma v Slovenskej republike
- Používanie braillovskej klávesnice v prostredí programu Corvus v troch častiach:
- Čítanie hmatom alebo ako učebnice v Braillovom písme pomáhajú nevidiacim žiakom spoznávať svet
- SABP v časopise Knižnica, časopis Slovenskej národnej knižnice (číslo 03, ročník 22; 2021)
- e-Braille - nová služba digitálnej knižnice SKN
- Tactile Reading 2021
- Braillove bodky aj na monitore
- Napísali o nás: Priestor na prezentovanie našej práce nám ponúkla aj Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska vo svojom časopise Dúha
- Od decembra 2020 zastrešujeme Slovenskú autoritu pre Braillovo písmo
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/882 zo 17. apríla 2019 o požiadavkách na prístupnosť výrobkov a služieb