TactusSk

Slovenská národná súťaž TactusSk – prvý krok k medzinárodnej súťaži Typhlo & Tactus

• Informácie k aktuálnemu ročníku (2026)
• Čo je Typhlo & Tactus
• Slovenské národné kolo: TactusSk
• Kto sa môže zapojiť
• Základné požiadavky na knihu (stručne)
• Ako sa prihlásiť
• Pravidlá TactusSk
• Tipy a inšpirácie pre súťažiacich

Slovenská autorita pre Braillovo písmo (SABP) vyhlasuje národnú súťaž hmatových ilustrovaných kníh, ktorá bude prebiehať každé dva roky. Víťazné diela zo slovenského kola budú nominované do medzinárodnej súťaže Typhlo & Tactus (T&T) – jedinečného európskeho projektu, ktorý podporuje vznik kvalitných hmatových kníh pre deti so zrakovým znevýhodnením.

Informácie k aktuálnemu ročníku (2026)

Najbližší ročník – 17. edícia medzinárodnej súťaže – sa uskutoční v Prahe od 28. do 30. októbra 2026.

Dôležité termíny:

• 1. 2. 2026 – otvorenie prvého ročníka súťaže TactusSk – národného kola súťaže hmatových kníh;
• 2. 2. 2026 (Bratislava) a 3. 2. 2026 (Levoča) – semináre o súťaži TactusSk s dlhoročným skúseným organizátorom súťaže Asociace rodičů a přátel dětí nevidomých a slabozrakých v ČR (Facebook profil);
• 5. 2. 2026 – 20. 5. 2026 – otvorená registrácia diel do súťaže TactusSk (prijímanie prihlášok a zásielok hmatových diel);
• 21. 5. 2026 – 1. 6. 2026 – zasadnutie poroty, zvolenie víťazných diel a výber nominácií do medzinárodnej súťaže T&T;
• 3. 6. 2026 – vyhlásenie výsledkov národného kola TactusSk v Slovenskej knižnici pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči, Štúrova 36, (udalosť bude streamovaná online);
• 4. 6. 2026 – 31. 7. 2026 – príprava víťazných diel TactusSk a ich zaslanie do medzinárodnej súťaže T&T;
• 30. 11. 2026 – slávnostné vyhlásenie výsledkov T&T International Competition.

Čo je Typhlo & Tactus

Typhlo & Tactus je európska odborná skupina a medzinárodný projekt na podporu tvorby hmatovo ilustrovaných diel pre nevidiace deti. Zároveň je to medzinárodná súťaž hmatových ilustrovaných kníh pre deti so zrakovým znevýhodnením vo veku od 0 do 12 rokov. medzinárodná súťaž. Knihy kombinujú hmatové ilustrácie (reliéf, štruktúry, materiály) a text v braili aj v čiernotlači tak, aby boli prístupné pri hmatovom skúmaní a zároveň použiteľné aj pre slabozraké deti.

Súťaž má za sebou už viacero ročníkov: podľa oficiálnych pravidiel funguje od roku 2000 a koná sa každé dva roky.

V posledných ročníkoch sa do nej zapájajú tvorcovia a organizácie z rôznych krajín – napríklad v roku 2024 porota hodnotila 69 prihlásených kníh zo 17 zúčastnených krajín.

Medzi ocenenými knihami v rámci rôznych ročníkov nájdeme aj diela z Belgicka, Česka, Francúzska, Talianska a ďalších krajín – ukazuje to, že kvalitná hmatová kniha môže vzniknúť v rozličných kultúrnych aj jazykových prostrediach.

Slovenské národné kolo: TactusSk

Medzinárodná súťaž je vždy predchádzaná národnou selekciou v jednotlivých krajinách. Slovenskú národnú súťaž TactuSSk organizuje SABP a diela posudzuje porota zvolená hlavným koordinátorom SABP. Zo Slovenska môže do medzinárodného kola postúpiť maximálne päť kníh.

Naším cieľom je:

• podporiť tvorbu kvalitných hmatových kníh na Slovensku;
• prepojiť tvorcov, školy, knižnice a organizácie;
• ponúknuť konzultácie a odporúčania k brailu a hmatovej grafike;
• a pravidelne (každé dva roky) nominovať najlepšie diela do T&T.

Kto sa môže zapojiť

Do slovenského kola sa môžu prihlásiť autori, ilustrátori, pedagógovia, študenti, knižnice, školy, organizácie aj tvorivé tímy – každý, kto vytvorí hmatovú ilustrovanú knihu ako hotový výsledný produkt (nie rozpracovaný prototyp).

Základné požiadavky na knihu (stručne)

Aby bola kniha vhodná na hmatové čítanie a zároveň kompatibilná s pravidlami T&T, odporúčame:

• jasné a zrozumiteľné hmatové ilustrácie, odolné pri opakovanom používaní;
• text v braili aj v čiernotlači (čiernotlač podľa zásad prístupnosti);
• väzbu, ktorá umožní knihu úplne otvoriť naplocho bez toho, aby sa zatvárala;
• výrazné farby a kontrasty ako benefit pre slabozraké deti;
• celkovú trvácnosť pri dôkladnom hmatovom skúmaní.

Ako sa prihlásiť

1. Vyplňte online prihlášku do slovenského kola TactusSK (Google formulár);
2. Konzultujte zámer a proces tvorby knihy so Slovenskou autoritou pre Braillovo písmo, kontaktné údaje nájdete na stránke SABP;
3. Doručte poštou/osobne knihu na adresu SKN, kontaktné údaje nájdete na stránke SKN;
4. Zašlite text knihy vo formáte .docx, .rtf alebo .odt na e-mailovú adresu SABP.

Typy prihlášok (podľa pravidiel T&T)

Do súťaže je možné prihlásiť:

• originálnu tvorbu (pôvodný text aj ilustrácie), alebo;
• hmatovú adaptáciu už vydanej knihy / diela z verejnej domény.

Pravidlá TactusSk

1. TactusSk je slovenská národná súťaž pre tvorcov hmatových ilustrovaných kníh pre nevidiace deti. Súťažiaci, t. j. tvorcovia kníh, prispievajú dobrovoľnou prácou do knižničného fondu SKN a partnerských knižníc, ako aj knižnice Tactile Book Library, za čo im patrí naša úprimná vďaka!
2. Do súťaže je možné prihlásiť hmatové diela pre deti vo veku od 0 do 12 rokov. Za hmatové diela sa považujú:
   • detská beletria alebo poézia vo forme hmatovej knihy;
   • učebné materiály a vzdelávacie diela v podobe hmatovej knihy;
   • predmetové hmatové príbehy zložené z textov a predmetov v jednom uzavretom celku (balenie, príbehová škatuľa a podobne).
3. Do súťaže sa prijímajú originálne diela aj hmatové adaptácie už publikovaných diel iných autorov. V prípade adaptácie existujúcich diel nie je potrebné žiadať o súhlas autora, a to v súlade s ustanoveniami týkajúcimi sa použitia diela pre potreby osôb so zdravotným postihnutím a osôb s poruchou čítania (v súlade s § 45, 46, 46a Zákona 185/2015 Z. z. Autorský zákon).
4. Diela, ktoré sa zúčastnili niektorého z predchádzajúcich ročníkov súťaže TactusSk alebo medzinárodnej súťaže T&T, nemôžu byť zaradené do súťaže. Každý autor môže do súťaže prihlásiť ľubovoľný počet diel.
5. Diela určené na hmatové vnímanie musia spĺňať nasledujúce podmienky:
   • Ilustrácie musia byť vytvorené v bodovej grafike alebo reliéfe (akoukoľvek technikou). Je dôležité, aby jednotlivé komponenty zostali pevne pripojené k podkladu aj po opakovanom dôkladnom hmataní;
   • Stránky knihy musia byť pre deti ľahko otočiteľné a otvorená kniha musí zostať otvorená na stole (nesmie sa sama zatvárať);
   • Dielo musí tvoriť pevný celok. Na formu knihy sa môže použiť akýkoľvek typ väzby, vrátane šitých alebo lepených chrbtov, leporel, puzzle atď. Príbehy musia byť uložené v pevnej škatuli (obale);
   • Možno použiť aj zvukové prvky alebo hudobný sprievod k textu (priložený napr. na flash disku, dostupný online cez QR kód či NFC čip, pričom každý použitý QR kód či iná forma multimediálneho obsahu musí byť hmatovo označená s príslušným textom);
   • Text musí byť vytlačený v Braillovom písme a bezpätkovým čiernym písmom veľkosti 24. Ručne písané Braillovo písmo (nedokonalé reliéfne bodky sú pre deti ťažko čitateľné alebo nečitateľné) alebo Braillovo písmo vytvorené reliéfnou farbou, korálikmi atď. nie je vhodné. Organizátori súťaže vytlačia text v Braillovom písme pre autorov, ktorí o to požiadajú, najneskôr však do termínu 30 dní pred dátumom odovzdania diela.
6. Termín na odovzdanie diel je uvedený vždy v sekcii Informácie k aktuálnemu ročníku.
7. Organizátori súťaže ponúkajú záujemcom o účasť v súťaži odbornú tyflografickú pomoc v podobe seminárov pre skupiny, ale aj individuálnych konzultácií.

Tipy a inšpirácie pre súťažiacich

Ďakujeme Vám za zapojenie sa do našej súťaže. Nižšie nájdete praktické odporúčania, ktoré vám pomôžu vytvoriť hmatovú knihu zrozumiteľnú pre deti so zrakovým znevýhodnením a zároveň odolnú pri opakovanom používaní. Tipy berte ako pomôcku – tvorivosť je vítaná, no vždy myslite predovšetkým na čitateľa a hmatové vnímanie.

Odporúčania:

1. Myslite na hmatové čítanie od prvej skice:

Hmat nie je zrak. Začnite tým, že si ujasníte: čo má dieťa hmatom pochopiť a v akom poradí. Navrhujte dielo tak, aby sa jeho význam dal „prečítať“ pod prstami.

1. Zjednodušujte – menej je viac:

Dajte na jednu stranu radšej jednu jasnú myšlienku. Vyhnite sa zbytočným detailom a preplneným scénam. Pracujte s väčšími tvarmi a jasnými obrysmi.

1. Každému prvku dajte zmysel:

Používajte len tie línie, štruktúry a materiály, ktoré pomáhajú porozumeniu. Dekoratívne prvky bez významu radšej vynechajte.

1. Materiál a tvar – oba faktory sú pri tvorbe hmatových obrázkov veľmi dôležité. Prvý dojem však vytvára materiál: napríklad vlak na obrázku vyvoláva dojem chladu, ak je vyrobený z kovu; stena domu vyvoláva dojem drsnosti omietky. To platí najmä pre malé deti – o tvaroch sa učia až neskôr. Väčšina začiatočníkov sa často zameriava na presné tvary. Tie sú určite dôležité, ale odporúčame zamerať sa predovšetkým na výber materiálu.
2. Dodržujte konzistentné symboly a materiály:

Ak raz použijete určitú štruktúru pre „vodu“, používajte ju rovnako v celej knihe. Rovnako postupujte pri stromoch, cestách, postavách či ďalších prvkoch. Konzistentnosť zvyšuje zrozumiteľnosť.

1. Nechávajte dostatočné rozostupy a „biely priestor“:

Dajte objektom priestor, aby sa dali jasne odlíšiť. Vyhnite sa dotýkajúcim sa prvkom, ak to nie je zámer (napr. ruka drží predmet).

1. Myslite na bezpečnosť a odolnosť:

Zvoľte pevné strany, kvalitné lepenie a materiály, ktoré sa netrhajú ani neodlupujú. Vyhnite sa ostrým hranám, pichľavým detailom a malým častiam, ktoré by sa mohli uvoľniť.

1. Zvoľte väzbu, ktorá sa dá otvoriť naplocho:

Urobte knihu tak, aby sa pri čítaní nezatvárala a stránka bola stabilná. Pomôže to pri hmatovom skúmaní aj pri práci pedagóga/rodiča s dieťaťom.

1. Umiestnite text v braili a v čiernotlači prehľadne:

Dajte text do konzistentnej pozície (napr. vždy dole alebo vždy naľavo). Čiernotlač urobte dobre čitateľnú (bezpätkové písmo s veľkosťou 24, dobrý kontrast, bez preplnenia). Nedávajte text cez hmatové prvky.

1. Uľahčite orientáciu a poradie čítania:

Pri zložitejších scénach zabezpečte, aby bolo jasné, kde sa začína a ako pokračovať (zľava doprava, zhora nadol). Pomôcť môžu jednoduché orientačné prvky, napr. rámček, rohové značky alebo vodiace čiary.

1. Testujte s používateľmi čo najskôr:

Urobte prototyp a dajte ho do rúk nevidiacemu čitateľovi, pedagógovi alebo rodičovi. Testujte viackrát a priebežne upravujte – spätná väzba je najistejšia cesta ku kvalite.

1. Využite farby a kontrast ako bonus pre slabozrakých:

Ak počítate aj so slabozrakými deťmi, používajte výrazné kontrasty a jednoduché farebné plochy. Farba má podporovať, nie rušiť.

1. Pridajte stručnú legendu alebo popisy, ak je to potrebné:

Ak používate špeciálne symboly alebo materiály, pridajte krátku legendu na začiatok. Pri zložitejších knihách pomôže aj stručný sprievodný text pre rodiča/pedagóga.

1. Veľkosti a pomery

Berte do úvahy pomery veľkostí skutočných objektov a pomery veľkostí ich reprezentácií v diele. Miniatúrne prvky na obrázku môžu byť hmatateľné, ale ak majú predstavovať napríklad veľké zviera, pre dieťa je to protirečenie. Informácia, že malý prvok predstavuje niečo veľké, zostáva len informáciou. Hmatový vnem by mal byť predovšetkým zážitkom, ktorý súvisí s tým, čo je na obrázku znázornené.

1. Perspektíva:

Malé deti vôbec nechápu perspektívu. Vizuálne znázornenie stromov v aleji, ktoré sa zmenšujú, alebo železničných koľají, ktoré sa zbiehajú v diaľke, nie je možné pochopiť hmatom: pri hmatovom vnímaní sa predmety nikdy nemôžu zmenšovať ani zbiehať. Odporúčame pohľad z boku, zhora, spredu atď. Navyše, na rozdiel od vizuálneho vnímania, pri vnímaní hmatom má stôl alebo skriňa vždy štyri nohy rovnakej dĺžky a všetky uhly sú pravé.

Ďakujeme a tešíme sa na vaše knihy. Ak budete potrebovať konzultáciu k brailu, hmatovej grafike alebo k prístupnosti, neváhajte kontaktovať SABP.